costruzione del traghetto del porto di san francisco con piazza